jeudi 31 mars 2016

Samoter à Bauma - Munique

SaMoTer at Bauma
Monaco (DE), 11-17 April

Hall EOE (East Entrance) - Booth 14

Discover all the news about the 30th edition of SaMoTer
Verona (Italy), 22-25 February 2017


The SaMoTer staff is at your complete disposal to show you 
what's new for the 30th edition of SaMoTer


Ask for a meeting with us: 


SaMoTer Press Office
Ms Claudia Broglia
International Press
M. +39 340 7553196 - E-mail: pressoffice@samoter.com

Sigep 2017 - Rimini 21/25 janvier

SIGEP 2017 le salon international de la production artisanal du Gelato, pâtisserie, chocolaterie et boulangerie artisanal e déroulera à Rimini Fiera du 21 au 25 Janvier 2017.

Le salon à sa 38ème édition reconnu comme le plus important au monde dans le secteur du gelato artisanal, de la pâtisserie et chocolaterie artisanale et de la boulangerie a réunis lors de l'édition 2016 plus de 1.200 exposants sur 110.000 m² repartis sur 16 halls et accueillis environs 201.000 visiteurs dont 41.122 visiteurs professionnels en provenance de 150 Pays ;

A SIGEP sont représentés toutes les nouveautés en ce qui concerne les matières premières, les produits de base, machines, équipements, mobilier et accessoires pour le gelato artisanal et les métiers de la panification.

Des plus les différents événements tels que les concours internationaux, les démonstrations, les ateliers et séminaire de mises à jours, les expositions contribuent à en faire un événement unique et spectaculaire.

Notre société assure la promotion de Sigep sur l'Algérie, Bélgique, France, Hollande, Maroc, Tunisie, si vous souhaitez exposer à SIGEP 2017 ou obtenir l'invitation professionnelle pour visiter le salons et participer aux rencontres B2B avec les exposants, veuillez nous contacter à l'email suivant : pavone.angelo@orange.fr

----------------------------------------
English :

SIGEP 2017 international exhibition of handicraft production gelato, pastry, chocolate and artisan bakery e held at Rimini Fiera from 21 to 25 January 2017.

The lounge at the 38th edition recognized as the largest in the world in the area of artisan gelato, pastry and chocolate store and bakery has gathered at the 2016 edition more than 1,200 exhibitors on 110,000 m² spread over 16 halls and welcomed around 201,000 visitors including 41,122 trade visitors from 150 countries;

A SIGEP are represented all the news regarding raw materials, basic products, machinery, equipment, furniture and accessories for the artisan gelato and bakery trades.

More various events such as international competitions, demonstrations, workshops and seminar updates, exhibitions contribute to create a unique and spectacular event.

Our company promotes Sigep on Algeria, Belgium , France, Holland, Lybia Morocco, Tunisia, if you want to expose to SIGEP 2017 get professional invitation to visit the exhibitions and participate in B2B meetings with exhibitors, please contact us at the following email: pavone.angelo@orange.fr

Lien / Link :
Application Form

Participation Fees Sigep 2017

Technical Rules
http://my.sigep.it/upload_janus/modulistica/SIG/regolamento_tecfra.pdf

mardi 29 mars 2016

Buyer's à Vinitaly, Sol&Agrifood , Enolitech



Délégation de Buyer's français, algériens, tunisiens à Vinitaly, Sol&Agrifood, Enolitech en programme à Vérone du 10 au 13 avril 2016.
La délégation organisée par AeP Consultants Sarl Paris de Angelo Pavone participera aux rencontres B2B avec les exposants ainsi que aux différents dégustations et ateliers prévus pour les délégations étrangères afin de faire découvrir les produits d'excellence italiens.

Buyer's delegation of French, Algerian, Tunisian to Vinitaly, Sol & Agrifood, Enolitech expected in Verona from 10 to 13 April 2016.
The delegation organized by AEP Consultants Sarl Paris Angelo Pavone participate in B2B meetings with exhibitors and the various tastings and workshops scheduled for foreign delegations to discover the excellence of Italian products


samedi 26 mars 2016

Vino Export 2015 : Record

Osservatorio del Vino: i dati definitivi sull’Export 2015 confermano nuovo record di incassi

VINO. EXPORT 2015 È RECORD: VALE 5,4 MILIARDI DI EURO (+5,4%).
BOOM SPUMANTI: 985 MLN DI EURO (+17%) E 2,8 MLN DI ETTOLITRI (+15%) 

Verona, 25 marzo 2016 – Il 2015 è stato un anno da record per l’export del vino italiano che vale 5,39 miliardi di euro (+5,4% sul 2014), confermando pienamente le previsioni rilasciate dall’Osservatorio del Vino nei mesi scorsi. I vini spumanti sono i veri protagonisti di questo successo, con un valore di 985 milioni di euro (+17%) e un volume scambiato pari a circa 2,8 milioni di ettolitri (+15%). La voce che comprende il Prosecco guida questa domanda con un incremento del 30% a volume (oltre 1,8 milioni di ettolitri) e del 32% a valore (oltre 660 milioni di euro).

Questi i dati dell’Osservatorio del Vino relativi all’export 2015 del comparto, elaborati su base Istat da Ismea, partner dell’Osservatorio.

“L’Osservatorio del vino, come confermano questi dati definitivi già preannunciati e analizzati nei mesi scorsi, è uno strumento strategico e affidabile – commenta Domenico Zonin, presidente Osservatorio del Vino – su cui poter contare per avere un quadro attendibile del panorama vitivinicolo e pianificare le necessarie azioni da mettere in campo, dal punto di vista aziendale e da quello istituzionale afferente alle politiche del vino con l’obiettivo di avere risposte concrete e tempestive rispetto alle esigenze di un settore complesso in continua evoluzione come questo”.

“Il dato complessivo che più colpisce – conclude Domenico Zonin – è il sempre maggior apprezzamento del nostro vino di qualità da parte del mercato internazionale, che evidenzia come la cultura del vino stia crescendo e, soprattutto, come il lavoro delle nostre aziende in termini di innovazione, sviluppo e ricerca sia ben percepito e stia finalmente portando gli sperati frutti, che auspichiamo ripaghino degli investimenti operati in tal senso durante questi anni”.

“A poco più di settimane dal via della 50ª edizione di Vinitaly, i numeri mostrano un settore vitivinicolo in continua crescita sui mercati esteri, forte di qualità e tipicità territoriali di dop e igp – afferma Giovanni Mantovani, direttore generale di Veronafiere –. Ora l’obiettivo indicato dal premier Renzi è traguardare 7,5 miliardi di euro di export entro il 2020. Bene, quindi, i 300 milioni di euro messi in campo dal Governo con il decreto OCM per la promozione del nostro vino all’estero, ma, alle aziende servono anche strumenti efficaci ed autorevoli come Vinitaly e il nuovo Osservatorio del Vino per sviluppare a livello internazionale il proprio business”.

Vini e mosti nel complesso fanno registrare ottime performances nelle esportazioni 2015. In primis, gli Stati Uniti confermano la fiducia verso il nostro vino, con un incremento in valore del 14% per un corrispettivo che sfiora 1,3 miliardi di euro, e oltre il 7% anche in volume (3,2 milioni di ettolitri). Per il Regno Unito l’export vale 750 milioni di euro (+13,3%) mentre la Germania fa registrare un -6,7% in volume e un -1,5% in valore. Buone notizie anche dall’estremo oriente dove sia in Giappone sia in Cina il vino italiano cresce in valore rispettivamente del 3,4% e del 18%. Per quanto riguarda l’export dei vini spumantila domanda è guidata dal Regno Unito con incrementi di 46% in volume e 51% in valore (oltre 270 milioni di euro), ma anche per gli Stati Uniti sono da sottolineare il +25% a volume e il +28% a valore, per corrispettivi di oltre 190 milioni di euro. Bene anche i Paesi Scandinavi con incrementi a due cifre per le bollicine italiane sia in Svezia sia in Norvegia.

L’Import del 2015 tocca 2,8 milioni di ettolitri (+1%) per un corrispettivo di poco superiore a 320 milioni di euro (+7,4%). Le importazioni italiane sono concentrate sullo sfuso che, con 2,4 milioni di ettolitri, fa segnare il +4% su base annua ed una supremazia ormai consolidata della Spagna da cui nel 2015 sono stati importati 1,6 milioni di ettolitri di vino sfuso (+7%).

 


TABELLE CON DATI COMPLETI


Esportazioni complessive italiane di vino e mosto – Principali Paesi clienti

Ettolitri
Migliaia di euro

2014
2015
Var.%
2014
2015
Var.%
Stati Uniti
           2.978.037
           3.188.364
7,1%
        1.124.312
        1.280.334
13,9%
Germania
           5.934.136
           5.537.462
-6,7%
             976.375
             961.687
-1,5%
Regno Unito
           2.973.648
           3.230.706
8,6%
             658.409
             746.203
13,3%
Svizzera
               711.245
               693.694
-2,5%
             318.895
             323.821
1,5%
Canada
              684.661
              699.152
2,1%
            275.893
            299.204
8,4%
Giappone
               430.333
               433.858
0,8%
             152.627
             157.812
3,4%
Svezia
               477.711
               462.727
-3,1%
             143.951
             149.358
3,8%
Danimarca
               415.965
               404.057
-2,9%
             140.975
             144.956
2,8%
Francia
               856.434
               865.064
1,0%
             131.841
             142.987
8,5%
Belgio
               299.483
               306.046
2,2%
             100.930
             107.273
6,3%
Norvegia
               257.427
               243.995
-5,2%
               96.029
               95.005
-1,1%
Austria
               508.857
               454.783
-10,6%
               98.013
               91.249
-6,9%
Cina
               255.367
               269.226
5,4%
               75.632
               89.033
17,7%
Russia
               409.987
               292.852
-28,6%
             102.532
               71.272
-30,5%
Australia
                 91.579
                 96.035
4,9%
               37.916
               40.612
7,1%
Polonia
               171.062
               158.999
-7,1%
               37.482
               37.645
0,4%
Repubblica ceca
               297.463
               270.953
-8,9%
               32.543
               33.707
3,6%
Finlandia
                 79.117
                 76.871
-2,8%
               26.764
               26.969
0,8%
Brasile
                 95.686
                 87.802
-8,2%
               29.674
               26.044
-12,2%
Hong Kong
                 30.949
                 30.726
-0,7%
               25.470
               26.015
2,1%
Messico
                 90.053
                 91.531
1,6%
               23.422
               25.103
7,2%
Corea del Sud
                 49.208
                 51.965
5,6%
               22.370
               24.115
7,8%
Singapore
                 22.210
                 21.881
-1,5%
               15.236
               15.092
-0,9%
Altri
                 16.486
                 16.354
-0,8%
               16.486
               16.354
-0,8%
Mondo
         20.413.257
         20.054.640
-1,8%
         5.114.328
         5.389.808
5,4%
Fonte: Ismea su dati Istat

 Principali Paesi clienti italiani di vini spumanti

Ettolitri
Migliaia di euro

2014
2015
Var.%
2014
2015
Var.%
Regno Unito
 606.117
  882.852
45,7%
 182.120
 274.748
50,9%
Stati Uniti
 411.566
  512.424
24,5%
 152.087
 194.929
28,2%
Germania
 218.168
  228.282
4,6%
 83.760
 86.282
3,0%
Svizzera
 106.533
  111.168
4,4%
 47.590
 52.805
11,0%
Belgio
 77.230
 83.150
7,7%
 29.866
 32.332
8,3%
Giappone
 67.049
 63.679
-5,0%
 28.399
 29.690
4,5%
Russia
 136.384
 84.729
-37,9%
 40.230
 26.257
-34,7%
Francia
 71.158
 86.256
21,2%
 20.732
 25.594
23,5%
Svezia
 53.371
 63.828
19,6%
 20.894
 24.102
15,4%
Canada
 38.190
 45.766
19,8%
 18.248
 21.787
19,4%
Austria
 67.215
 49.854
-25,8%
 25.662
 19.559
-23,8%
Lettonia
 76.180
 44.514
-41,6%
 31.958
 15.802
-50,6%
Paesi Bassi
 23.326
 22.243
-4,6%
 11.988
 15.643
30,5%
Norvegia
 25.984
 30.820
18,6%
 10.927
 13.468
23,3%
Cina
 50.843
 44.843
-11,8%
 12.214
 12.000
-1,8%
Polonia
 26.842
 32.225
20,1%
7.918
 10.150
28,2%
Danimarca
 26.345
 27.259
3,5%
8.962
9.867
10,1%
Altri
 323.089
  359.867
11,4%
 108.283
 119.962
10,8%
Totale
 2.405.591
 2.773.758
15,3%
 841.838
 984.975
17,0%
Fonte: Ismea su dati Istat
Principali Paesi fornitori italiani di vini e mosti

Ettolitri
Migliaia di euro

2014
2015
Var.%
2014
2015
Var.%
Francia
          191.902
        181.048
-5,7%
    147.305
    160.455
8,9%
Spagna
       1.809.933
     1.846.149
2,0%
       69.380
       72.520
4,5%
Stati Uniti
          473.461
        410.949
-13,2%
       45.111
       41.335
-8,4%
Australia
            98.143
        162.109
65,2%
         9.309
       15.427
65,7%
Germania
            58.970
           70.104
18,9%
       10.694
       12.730
19,0%
Portogallo
            18.280
           16.534
-9,6%
         6.038
         5.748
-4,8%
Austria
            13.970
           15.932
14,0%
         1.781
         2.027
13,8%
Slovenia
               2.886
             8.249
185,8%
             838
         1.745
108,3%
Ungheria
            24.885
           17.039
-31,5%
         1.703
         1.604
-5,8%
Svizzera
                  661
                964
45,9%
             763
         1.302
70,7%
Paesi Bassi
               4.705
             1.118
-76,2%
         1.003
         1.137
13,4%
Romania
               8.600
             7.574
-11,9%
         1.078
         1.117
3,6%
Nuova Zelanda
               1.914
             3.751
96,0%
             617
         1.022
65,8%
Cile
               3.156
             9.082
187,8%
             733
         1.009
37,6%
Regno Unito
                  653
             1.997
205,7%
             866
             939
8,3%
Altri
            41.026
           25.183
-38,6%
         5.370
         4.761
-11,4%
Totale
      2.753.147
    2.777.782
0,9%
    302.590
    324.876
7,4%
Fonte: Ismea su dati Istat